41+
業界別納品実績
製造・医療・金融・IT・エネルギー
99.8%
用語整合率
ISO 17100 相互クロス校正
100%
納期厳守・完全機密保持
NDA秘密保持契約100%締結
139+
グローバル対応言語
母語専門家ネットワーク
匿名化事例 ヘルスケア・医療 グローバル医療機器メーカー 技術文書・IFU多言語翻訳
グローバル医療機器メーカー 技術文書・IFU多言語翻訳。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：2 ヶ月。高品質なTechnical Documentation・認証翻訳・公証等を納品。
導入事例一覧
各プロジェクトはビジネス目標、コンテンツリスク、リリーススケジュールに合わせて設計され、画一的なフローには依存しません。
ハイテクユニコーン企業 香港IPO目論見書・資本市場法務翻訳
ハイテクユニコーン企業 香港IPO目論見書・資本市場法務翻訳。対応言語：中国語・英語、納期：2 ヶ月。高品質なIPO目論見書翻訳・赤字修正（ブラックライン）照合等を納品。
多国籍上場グループ 四大監査報告書＆財務数値100%クロスフッティング
多国籍上場グループ 四大監査報告書＆財務数値100%クロスフッティング。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：1 ヶ月。高品質な監査報告書翻訳・財務数値クロスフッティング照合等を納品。
フォーチュン500グローバルサミット 6言語同時通訳＆ボッシュ同通機材1200台運用
フォーチュン500グローバルサミット 6言語同時通訳＆ボッシュ同通機材1200台運用。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：3 days。高品質な同時通訳・同通機材レンタル等を納品。
クラスIII医療機器 欧州MDR臨床評価（CER）認証翻訳＆アポスティーユ公証
クラスIII医療機器 欧州MDR臨床評価（CER）認証翻訳＆アポスティーユ公証。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：6 weeks。高品質な医療技術文書翻訳・認証翻訳・公証等を納品。
大手銀行 Webサイト多言語ローカライズ
大手銀行 Webサイト多言語ローカライズ。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：3 ヶ月。高品質なWebサイトローカライズ・多言語SEO等を納品。
越境ECプラットフォーム 多言語ローカライゼーション
越境ECプラットフォーム 多言語ローカライゼーション。対応言語：中国語・英語・スペイン語、納期：4 ヶ月。高品質なProduct Copy Translation・UI Localization等を納品。
人気ゲームタイトル グローバル多言語ローカライズ
人気ゲームタイトル グローバル多言語ローカライズ。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：6 ヶ月。高品質なIn-Game Text Translation・Voice-Over Scripts等を納品。
国際法律事務所 訴訟・契約文書翻訳
国際法律事務所 訴訟・契約文書翻訳。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：1 ヶ月。高品質なContract Translation・Legal Opinions等を納品。
製造業・産業機械 技術マニュアル多言語翻訳
製造業・産業機械 技術マニュアル多言語翻訳。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：2 ヶ月。高品質なTechnical Documentation・Operating Manuals等を納品。
電力給電SCADAシステム 多言語運用保守ドキュメント
電力給電SCADAシステム 多言語運用保守ドキュメント。対応言語：中国語・英語・スペイン語、納期：4 ヶ月。高品質なTechnical manuals・HMI documentation等を納品。
スマート変電所 IEC 61850 エンジニアリング図書翻訳
スマート変電所 IEC 61850 エンジニアリング図書翻訳。対応言語：中国語・英語・アラビア語、納期：3 ヶ月。高品質なStandards translation・SCL documentation等を納品。
保護継電器・リレー技術マニュアル多言語プロジェクト
保護継電器・リレー技術マニュアル多言語プロジェクト。対応言語：中国語・英語・スペイン語、納期：2 ヶ月。高品質なUser manuals・Setting documentation等を納品。
海外変電所EPC 入札提案書・詳細設計図書翻訳
海外変電所EPC 入札提案書・詳細設計図書翻訳。対応言語：中国語・英語・フランス語、納期：6 weeks。高品質なDesign docs・Bid materials等を納品。
国際電力網連系・給電運用規程翻訳
国際電力網連系・給電運用規程翻訳。対応言語：中国語・英語・ロシア語、納期：3 ヶ月。高品質なDispatch procedures・Stability guidelines等を納品。
海外風力発電EPC 電気設備技術資料翻訳
海外風力発電EPC 電気設備技術資料翻訳。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：2.5 ヶ月。高品質なElectrical design・Grid-connection files等を納品。
クラスII医療機器 IFU・FDA 510(k)申請用多言語翻訳
クラスII医療機器 IFU・FDA 510(k)申請用多言語翻訳。対応言語：中国語・英語、納期：6 weeks。高品質なIFU translation・Label translation等を納品。
EU MDR 技術ファイル＆CER臨床評価 多言語プロジェクト
EU MDR 技術ファイル＆CER臨床評価 多言語プロジェクト。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：3 ヶ月。高品質なMDR tech files・CER translation等を納品。
ISO 13485 医療機器品質マネジメントシステム文書翻訳
ISO 13485 医療機器品質マネジメントシステム文書翻訳。対応言語：中国語・英語、納期：2 ヶ月。高品質なQuality manual・Procedures等を納品。
米国FDA 医療機器ラベル・プロモーション素材翻訳
米国FDA 医療機器ラベル・プロモーション素材翻訳。対応言語：中国語・英語・スペイン語、納期：5 weeks。高品質なLabel translation・Promotional copy等を納品。
医療機器 臨床評価報告書（CER）＆治験資料翻訳
医療機器 臨床評価報告書（CER）＆治験資料翻訳。対応言語：中国語・英語、納期：2.5 ヶ月。高品質なClinical evaluation・Trial protocols等を納品。
医薬品承認申請 CTDモジュール専門翻訳プロジェクト
医薬品承認申請 CTDモジュール専門翻訳プロジェクト。対応言語：中国語・英語、納期：4 ヶ月。高品質なCTD translation・Quality summaries等を納品。
PLCプログラミングマニュアル＆電気制御図面翻訳
PLCプログラミングマニュアル＆電気制御図面翻訳。対応言語：中国語・英語・タイ語、納期：2 ヶ月。高品質なPLC manuals・IO documentation等を納品。
産業用ロボットワークセル 操作・安全技術ドキュメント
産業用ロボットワークセル 操作・安全技術ドキュメント。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：6 weeks。高品質なInstallation manuals・Safety docs等を納品。
スマートファクトリー 試運転立上＆FAT/SAT検収ドキュメント
スマートファクトリー 試運転立上＆FAT/SAT検収ドキュメント。対応言語：中国語・英語・ベトナム語、納期：3 ヶ月。高品質なFAT/SAT docs・Startup SOPs等を納品。
自動車部品サプライヤー IATF 16949 品質管理文書翻訳
自動車部品サプライヤー IATF 16949 品質管理文書翻訳。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：2.5 ヶ月。高品質なPPAP translation・FMEA等を納品。
B2B SaaS プラットフォーム 多言語グローバルローンチ
B2B SaaS プラットフォーム 多言語グローバルローンチ。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：5 ヶ月。高品質なSaaS UI localization・Help center等を納品。
コンシューマー向けApp 世界12言語同時ローンチ
コンシューマー向けApp 世界12言語同時ローンチ。対応言語：12 languages、納期：4 ヶ月。高品質なApp UI・ASO copy等を納品。
エンタープライズERPシステム 画面UI多言語実装
エンタープライズERPシステム 画面UI多言語実装。対応言語：中国語・英語・フランス語、納期：3 ヶ月。高品質なUI labels・Error messages等を納品。
開発者向け APIドキュメント＆SDKコードコメント多言語化
開発者向け APIドキュメント＆SDKコードコメント多言語化。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：2.5 ヶ月。高品質なAPI docs・SDK comments等を納品。
大手OTA 多言語コンテンツ＆カスタマーサポートFAQ
大手OTA 多言語コンテンツ＆カスタマーサポートFAQ。対応言語：中国語・英語・タイ語、納期：4 ヶ月。高品質なContent translation・Support scripts等を納品。
オンライン教育プラットフォーム 教材・テスト多言語展開
オンライン教育プラットフォーム 教材・テスト多言語展開。対応言語：中国語・英語・スペイン語、納期：6 ヶ月。高品質なSubtitle translation・Courseware l10n等を納品。
国際産業サミット 同時通訳＆発表資料事前レビュー
国際産業サミット 同時通訳＆発表資料事前レビュー。対応言語：中国語・英語、納期：3-day summit + 2-week prep。高品質なSimultaneous interpreting・Material prep等を納品。
グローバル保険商品 約款・マーケティング資料翻訳
グローバル保険商品 約款・マーケティング資料翻訳。対応言語：中国語・英語・Traditional Chinese、納期：3 ヶ月。高品質なPolicy wordings・Training materials等を納品。
コスメブランド 多市場EC商品Listing＆広告クリエイティブ
コスメブランド 多市場EC商品Listing＆広告クリエイティブ。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：3 ヶ月。高品質なPDP localization・Ad transcreation等を納品。
家電DTC自社ストア 継続的ローカライゼーション
家電DTC自社ストア 継続的ローカライゼーション。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：Ongoing。高品質なDTC site localization・Help center等を納品。
食品表示ラベル・レストランメニュー 多言語ローカライズ
食品表示ラベル・レストランメニュー 多言語ローカライズ。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：2 ヶ月。高品質なLabel translation・Menu localization等を納品。
ファッションブランド ルックブック＆シーズン広告創訳
ファッションブランド ルックブック＆シーズン広告創訳。対応言語：中国語・英語・フランス語、納期：Seasonal retainer。高品質なLookbook transcreation・Product copy等を納品。
ESGサステナビリティ報告書・開示資料 多言語翻訳
ESGサステナビリティ報告書・開示資料 多言語翻訳。対応言語：中国語・英語・ドイツ語、納期：3 ヶ月。高品質なESG report translation・Disclosure docs等を納品。
自動車サプライヤー工場監査 逐次通訳＆用語管理
自動車サプライヤー工場監査 逐次通訳＆用語管理。対応言語：中国語・英語、納期：2-day audit + 3-day prep。高品質なConsecutive interpreting・Term cards等を納品。
国際取締役会 リモート同時通訳＆音声テスト
国際取締役会 リモート同時通訳＆音声テスト。対応言語：中国語・英語、納期：Half-day meeting + 1-week prep。高品質なRemote simultaneous・Dual-channel test等を納品。
国際医療機器コングレス 3言語同時通訳
国際医療機器コングレス 3言語同時通訳。対応言語：中国語・英語・日本語、納期：2-day congress + 10-day prep。高品質なSimultaneous interpreting・Term prep等を納品。
グローバルSaaS新製品発表会 日英・中英同時通訳
グローバルSaaS新製品発表会 日英・中英同時通訳。対応言語：中国語・英語、納期：Half-day launch + 5-day prep。高品質なSimultaneous interpreting・Demo interpreting等を納品。
エネルギー業界インベスター・デイ（IR説明会）同時通訳
エネルギー業界インベスター・デイ（IR説明会）同時通訳。対応言語：中国語・英語、納期：Half-day investor day + 1-week prep。高品質なSimultaneous interpreting・Financial pre-read等を納品。
選択された条件に一致する事例がありません。条件を変更してください。
翻訳プロジェクトを始めませんか？
豊富な実績を持つ専門チームが、高品質な翻訳サービスを提供する準備ができています。
