◆ 会社概要
私たちの歩み
2018年、経験豊富な言語サービス・プロジェクト管理の専門家により設立。単なる文字変換ではなく、新市場進出時のコンプライアンス、表現、用語、納品協業に対応します。
文書、ウェブ、ソフトウェア、マルチメディアにおいて、まずビジネス文脈を理解し、翻訳者、用語、校閲基準、納品リズムを最適化します。
越境コミュニケーションの不確実性を下げ、目標市場で使える一貫した多言語コンテンツを届けることが私たちの価値です。
企業価値観
すべての意思決定を導く4つの原則
P
専門性
分野に応じた翻訳者・校閲者で用語、トーン、形式を担保
I
革新
用語集・TM・PMで長期の多言語一貫性を向上
T
誠実
機密、範囲、リスク、納期について透明なコミュニケーション
S
サービス
相談から納品・更新まで顧客目標中心のプロセス
沿革
設立からの成長のマイルストーン
2018
会社設立
上海語家が設立、専門翻訳サービスに専念
2019
チーム拡張
20以上の言語ペアに対応する専門チームを構築
2020
技術アップグレード
翻訳管理システムを導入し効率と品質を向上
2021
事業拡大
ソフトウェア・ウェブローカライゼーションへ拡大
2022
国際認証
ISO 17100翻訳サービス認証を取得
2023
デジタル化
139言語でグローバル顧客にサービス
実績
能力と信頼を示す数字
100+
専門翻訳者
139
対応言語
1000+
成功プロジェクト
99%
顧客満足度
🌍 グローバルネイティブ翻訳者ネットワーク
世界80か国以上、5,000名超の現地ネイティブ専門家体制
対象国の現地ネイティブ（In-Country Native）による厳格な校正と業界コンプライアンスを徹底。
5,000+
専属ネイティブ校正者
80+
世界拠点ネットワーク
100%
ネイティブ監修準拠率
HQ & Main Delivery Center 2,500+ 译审
East Asia Hub (Shanghai/Tokyo/Seoul)
重点语种：中英 / 中日 / 中韩 / 日英 / 韩英
核心领域：Manufacturing, Power Grid, Automotive, Healthcare
ISO 17100 Dual Review 1,800+ 译审
Europe Hub (London/Frankfurt/Paris)
重点语种：英德 / 英法 / 英西 / 英意 / 德中 / 法中
核心领域：DIN Standards, MDR Medical, Patent Law, Luxury
FDA & Legal Expert Review 1,200+ 译审
North America Hub (New York/San Francisco)
重点语种：美式英语 ↔ 全球多语种互译
核心领域：FDA Submissions, Software UI, Cloud Tech, Semi
Emerging Markets Specialty 800+ 译审
Southeast Asia Hub (Singapore/Bangkok/Jakarta)
重点语种：越南语 / 泰语 / 印尼语 / 马来语 / 菲律宾语
核心领域：Gaming, E-commerce, Fintech, Mobile Apps
LatAm Native Specialists 650+ 译审
Latin America Hub (São Paulo/Mexico City)
重点语种：拉美西班牙语 / 巴西葡萄牙语
核心领域：Energy & Mining, EPC Infrastructure, Supply Chain
RTL Desktop Publishing 450+ 译审
Middle East Hub (Dubai/Riyadh)
重点语种：标准阿拉伯语 / 波斯语 / 希伯来语
核心领域：Middle East Expansion, Oil & Gas, Tenders, Finance
