기업 고객 사례
검증 가능한 전문 프로젝트 납품 성과
글로벌 선도 기업들의 번역 및 현지화 실전 사례: 엄격한 품질 표준, 규제 준수 및 정량적 비즈니스 성과를 확인하세요.
- 공안 등록 3101150909750
- 중국번역협회(TAC) 기관회원
- ISO 17100 국제 품질 규격
- 엄격한 기업 NDA 체결
41+
산업별 대표 사례
제조·바이오의료·금융·에너지 등
99.8%
용어 일치율
ISO 17100 원어민 교차 감수
100%
납기 준수 및 보안
100% 상업 NDA 체결 보장
139+
지원 가능 언어
글로벌 원어민 링귀스트 풀
비식별화 사례 헬스케어 글로벌 의료기기 제조사 기술문서 및 IFU 다국어 번역
글로벌 의료기기 제조사 기술문서 및 IFU 다국어 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 2 개월. Technical Documentation, 인증 및 공증 번역 전문 납품.
고객 사례
각 프로젝트는 비즈니스 목표, 콘텐츠 리스크, 출시 일정에 맞춰 설계되며, 단일 프로세스를 그대로 적용하지 않습니다.
빅테크 유니콘 홍콩거래소(HKEX) 메인보드 IPO 투자설명서 번역
빅테크 유니콘 홍콩거래소(HKEX) 메인보드 IPO 투자설명서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 2 개월. IPO 투자설명서 번역, 블랙라인 변경대조 교정 전문 납품.
다국적 상장기업 빅4 감사보고서 및 재무제표 100% 수치 교차 검증
다국적 상장기업 빅4 감사보고서 및 재무제표 100% 수치 교차 검증. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 1 개월. 감사보고서 번역, 재무 수치 교차 검증 전문 납품.
포춘 500 글로벌 서밋 6개 국어 동시통역 및 보쉬 통역 리시버 1200대 운영
포춘 500 글로벌 서밋 6개 국어 동시통역 및 보쉬 통역 리시버 1200대 운영. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 3 days. 동시통역, 동시통역 장비 렌탈 전문 납품.
Class III 혁신 의료기기 유럽 MDR 임상평가(CER) 인증 번역 및 아포스티유 공증
Class III 혁신 의료기기 유럽 MDR 임상평가(CER) 인증 번역 및 아포스티유 공증. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 6 weeks. 의료 기술 문서 번역, 인증 및 공증 번역 전문 납품.
대형 글로벌 은행 웹사이트 다국어 현지화
대형 글로벌 은행 웹사이트 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 3 개월. 웹사이트 현지화, 다국어 SEO 전문 납품.
크로스보더 이커머스 플랫폼 다국어 현지화
크로스보더 이커머스 플랫폼 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 스페인어, 기간: 4 개월. Product Copy Translation, UI Localization 전문 납품.
글로벌 게임 타이틀 다국어 현지화 프로젝트
글로벌 게임 타이틀 다국어 현지화 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 6 개월. In-Game Text Translation, Voice-Over Scripts 전문 납품.
글로벌 로펌 국제 소송 및 계약서 전문 번역
글로벌 로펌 국제 소송 및 계약서 전문 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 1 개월. Contract Translation, Legal Opinions 전문 납품.
제조 대기업 산업 기계 기술 매뉴얼 다국어 번역
제조 대기업 산업 기계 기술 매뉴얼 다국어 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 2 개월. Technical Documentation, Operating Manuals 전문 납품.
전력 급전 제어 SCADA 시스템 다국어 문서 프로젝트
전력 급전 제어 SCADA 시스템 다국어 문서 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 스페인어, 기간: 4 개월. Technical manuals, HMI documentation 전문 납품.
스마트 변전소 IEC 61850 엔지니어링 문서 번역
스마트 변전소 IEC 61850 엔지니어링 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 아랍어, 기간: 3 개월. Standards translation, SCL documentation 전문 납품.
보호 계전기 기술 설명서 다국어 번역 프로젝트
보호 계전기 기술 설명서 다국어 번역 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 스페인어, 기간: 2 개월. User manuals, Setting documentation 전문 납품.
해외 변전소 EPC 입찰 및 설계 문서 전문 번역
해외 변전소 EPC 입찰 및 설계 문서 전문 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 프랑스어, 기간: 6 weeks. Design docs, Bid materials 전문 납품.
국가 간 전력망 연계 급전 규정 전문 번역
국가 간 전력망 연계 급전 규정 전문 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 러시아어, 기간: 3 개월. Dispatch procedures, Stability guidelines 전문 납품.
해외 해상풍력 EPC 프로젝트 전기 기술 도서 번역
해외 해상풍력 EPC 프로젝트 전기 기술 도서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 2.5 개월. Electrical design, Grid-connection files 전문 납품.
Class II 의료기기 IFU 및 FDA 510(k) 제출 문서 번역
Class II 의료기기 IFU 및 FDA 510(k) 제출 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 6 weeks. IFU translation, Label translation 전문 납품.
EU MDR 기술문서 및 CER 임상평가 다국어 프로젝트
EU MDR 기술문서 및 CER 임상평가 다국어 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 3 개월. MDR tech files, CER translation 전문 납품.
ISO 13485 의료기기 품질경영시스템 문서 번역
ISO 13485 의료기기 품질경영시스템 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 2 개월. Quality manual, Procedures 전문 납품.
미국 FDA 의료기기 라벨링 및 마케팅 자료 번역
미국 FDA 의료기기 라벨링 및 마케팅 자료 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 스페인어, 기간: 5 weeks. Label translation, Promotional copy 전문 납품.
의료기기 임상평가 보고서 및 시험 프로토콜 번역
의료기기 임상평가 보고서 및 시험 프로토콜 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 2.5 개월. Clinical evaluation, Trial protocols 전문 납품.
의약품 허가 등록 CTD 모듈 전문 번역 프로젝트
의약품 허가 등록 CTD 모듈 전문 번역 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 4 개월. CTD translation, Quality summaries 전문 납품.
PLC 프로그래밍 매뉴얼 및 전기 제어 도면 번역
PLC 프로그래밍 매뉴얼 및 전기 제어 도면 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 태국어, 기간: 2 개월. PLC manuals, IO documentation 전문 납품.
산업용 로봇 작업 셀 조작 및 안전 기술 문서 번역
산업용 로봇 작업 셀 조작 및 안전 기술 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 6 weeks. Installation manuals, Safety docs 전문 납품.
스마트 팩토리 라인 시운전 및 FAT/SAT 인수 문서 번역
스마트 팩토리 라인 시운전 및 FAT/SAT 인수 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 베트남어, 기간: 3 개월. FAT/SAT docs, Startup SOPs 전문 납품.
자동차 부품사 IATF 16949 품질 경영 문서 번역
자동차 부품사 IATF 16949 품질 경영 문서 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 2.5 개월. PPAP translation, FMEA 전문 납품.
B2B SaaS 플랫폼 다국어 글로벌 론칭 프로젝트
B2B SaaS 플랫폼 다국어 글로벌 론칭 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 5 개월. SaaS UI localization, Help center 전문 납품.
소비자용 모바일 앱 글로벌 12개 언어 동시 출시
소비자용 모바일 앱 글로벌 12개 언어 동시 출시. 지원 언어: 12 languages, 기간: 4 개월. App UI, ASO copy 전문 납품.
기업용 ERP 시스템 UI 다국어 구현 프로젝트
기업용 ERP 시스템 UI 다국어 구현 프로젝트. 지원 언어: 중국어, 영어, 프랑스어, 기간: 3 개월. UI labels, Error messages 전문 납품.
개발자 API 문서 및 SDK 주석 다국어 현지화
개발자 API 문서 및 SDK 주석 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 2.5 개월. API docs, SDK comments 전문 납품.
글로벌 OTA 다국어 여행 콘텐츠 및 고객센터 지식 베이스
글로벌 OTA 다국어 여행 콘텐츠 및 고객센터 지식 베이스. 지원 언어: 중국어, 영어, 태국어, 기간: 4 개월. Content translation, Support scripts 전문 납품.
온라인 교육 플랫폼 강의 콘텐츠 및 평가 자료 다국어 현지화
온라인 교육 플랫폼 강의 콘텐츠 및 평가 자료 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 스페인어, 기간: 6 개월. Subtitle translation, Courseware l10n 전문 납품.
국제 서밋 정상회의 동시통역 및 발표 자료 사전 검수
국제 서밋 정상회의 동시통역 및 발표 자료 사전 검수. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 3-day summit + 2-week prep. Simultaneous interpreting, Material prep 전문 납품.
글로벌 보험 상품 약관 및 마케팅 자료 번역
글로벌 보험 상품 약관 및 마케팅 자료 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, Traditional Chinese, 기간: 3 개월. Policy wordings, Training materials 전문 납품.
글로벌 뷰티 브랜드 오픈마켓 리스팅 및 광고 크리에이티브
글로벌 뷰티 브랜드 오픈마켓 리스팅 및 광고 크리에이티브. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 3 개월. PDP localization, Ad transcreation 전문 납품.
소비자 가전 DTC 자사몰 지속적 다국어 현지화
소비자 가전 DTC 자사몰 지속적 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: Ongoing. DTC site localization, Help center 전문 납품.
식품 영양성분 라벨 및 레스토랑 메뉴 다국어 현지화
식품 영양성분 라벨 및 레스토랑 메뉴 다국어 현지화. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 2 개월. Label translation, Menu localization 전문 납품.
패션 브랜드 룩북 및 시즌 캠페인 광고 창작 번역
패션 브랜드 룩북 및 시즌 캠페인 광고 창작 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 프랑스어, 기간: Seasonal retainer. Lookbook transcreation, Product copy 전문 납품.
ESG 지속가능경영 보고서 및 공시 자료 다국어 번역
ESG 지속가능경영 보고서 및 공시 자료 다국어 번역. 지원 언어: 중국어, 영어, 독일어, 기간: 3 개월. ESG report translation, Disclosure docs 전문 납품.
자동차 부품 공급사 공장 실사 순차통역 및 용어 지원
자동차 부품 공급사 공장 실사 순차통역 및 용어 지원. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: 2-day audit + 3-day prep. Consecutive interpreting, Term cards 전문 납품.
글로벌 이사회 원격 동시통역 및 듀얼 채널 기술 지원
글로벌 이사회 원격 동시통역 및 듀얼 채널 기술 지원. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: Half-day meeting + 1-week prep. Remote simultaneous, Dual-channel test 전문 납품.
국제 의료기기 학술대회 3개 국어 동시통역
국제 의료기기 학술대회 3개 국어 동시통역. 지원 언어: 중국어, 영어, 일본어, 기간: 2-day congress + 10-day prep. Simultaneous interpreting, Term prep 전문 납품.
SaaS 글로벌 신제품 출시 컨퍼런스 동시통역
SaaS 글로벌 신제품 출시 컨퍼런스 동시통역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: Half-day launch + 5-day prep. Simultaneous interpreting, Demo interpreting 전문 납품.
에너지 기업 인베스터 데이(IR) 동시통역
에너지 기업 인베스터 데이(IR) 동시통역. 지원 언어: 중국어, 영어, 기간: Half-day investor day + 1-week prep. Simultaneous interpreting, Financial pre-read 전문 납품.
선택한 필터 조건에 해당하는 사례가 없습니다. 조건을 조정해 보세요.
번역 프로젝트를 시작할 준비가 되셨나요?
풍부한 프로젝트 경험을 갖춘 전문 팀이 고품질 번역 서비스를 제공할 준비가 되어 있습니다.
