Skip to main content

ウェブサイトローカライゼーション

技術実装サービス 専門的なアーキテクチャ、技術的リーダーシップ

多言語ウェブサイト向けの完全な技術ソリューションを提供。多言語アーキテクチャ、言語切替機能、RTL言語対応などを含みます。技術専門チームがウェブサイトの技術実装とパフォーマンス最適化を保証します。

24h
Quote response
Dual
Review workflow
TM
Terminology reuse
PM
Dedicated oversight

About 技術実装

多言語ウェブサイト向けの完全な技術ソリューションを提供。多言語アーキテクチャ、言語切替機能、RTL言語対応などを含みます。技術専門チームがウェブサイトの技術実装とパフォーマンス最適化を保証します。

さまざまな技術実装要件に対応するサービスを提供します

  • 多言語アーキテクチャ
  • 言語切替機能
  • RTL言語対応
  • レスポンシブデザイン

多言語アーキテクチャ

多言語ウェブサイトの技術アーキテクチャを設計・実装し、複数言語への対応を確保 For 多言語アーキテクチャ engagements we align on purpose, target markets and layout requirements, assign domain-experienced linguists and reviewers, and maintain a project glossary so deliverables are ready for release, training or compliance.

  • 多言語データベース設計
  • コンテンツ管理システム
  • 言語ルーティング設定
  • キャッシュ戦略
  • Typical deliverable: データベースアーキテクチャ
  • Typical deliverable: CMS設定
  • Typical deliverable: ルーティング設定
  • Typical deliverable: キャッシュ機構
多言語アーキテクチャ

言語切替機能

ユーザーフレンドリーな言語切替機能を実装し、複数の切替方式をサポート For 言語切替機能 engagements we align on purpose, target markets and layout requirements, assign domain-experienced linguists and reviewers, and maintain a project glossary so deliverables are ready for release, training or compliance.

  • 言語セレクター
  • 自動検出
  • URL切替
  • Cookie記憶
  • Typical deliverable: 言語ドロップダウンメニュー
  • Typical deliverable: 自動言語検出
  • Typical deliverable: URL言語識別子
  • Typical deliverable: ユーザー設定の記憶
言語切替機能

RTL言語対応

アラビア語、ヘブライ語など右から左への言語表示をサポート For rtl言語対応 engagements we align on purpose, target markets and layout requirements, assign domain-experienced linguists and reviewers, and maintain a project glossary so deliverables are ready for release, training or compliance.

  • RTLレイアウト適応
  • テキスト方向調整
  • アイコンミラーリング
  • フォームレイアウト調整
  • Typical deliverable: RTL CSS
  • Typical deliverable: テキスト方向
  • Typical deliverable: アイコン調整
  • Typical deliverable: フォームレイアウト
RTL言語対応

レスポンシブデザイン

多言語ウェブサイトが各種デバイスで適切に表示・機能することを確保 For レスポンシブデザイン engagements we align on purpose, target markets and layout requirements, assign domain-experienced linguists and reviewers, and maintain a project glossary so deliverables are ready for release, training or compliance.

  • モバイル適応
  • タブレット適応
  • デスクトップ最適化
  • クロスブラウザ互換性
  • Typical deliverable: モバイルレイアウト
  • Typical deliverable: タブレットレイアウト
  • Typical deliverable: デスクトップレイアウト
  • Typical deliverable: ブラウザ互換性
レスポンシブデザイン

実装プロセス

厳格な技術実装プロセスにより、すべてのプロジェクトが最高基準を満たすことを保証します

  1. 1

    技術分析

    既存ウェブサイトの技術アーキテクチャとローカライズ要件を分析

  2. 2

    アーキテクチャ設計

    多言語ウェブサイトの技術アーキテクチャと実装計画を設計

  3. 3

    開発実装

    多言語機能の技術開発と実装を実施

  4. 4

    機能テスト

    多言語機能の正確性と安定性をテスト

  5. 5

    パフォーマンス最適化

    ウェブサイトパフォーマンスを最適化し多言語機能の効率的な稼働を確保

  6. 6

    デプロイ・公開

    多言語ウェブサイトをデプロイし公開テストを実施

技術実装サービスを選ぶ理由

先進的な技術アーキテクチャ

先進的な技術アーキテクチャにより多言語ウェブサイトの高性能とスケーラビリティを確保

優れたユーザー体験

スムーズな言語切替と閲覧を実現する優れたユーザー体験を提供

強力な互換性

各種デバイスとブラウザでの多言語ウェブサイト互換性を確保

便利なメンテナンス

後続のコンテンツ更新が容易なメンテナンス・管理機能を提供

基本技術実装

基本的な多言語機能の実装

$300/プロジェクト
  • 基本アーキテクチャ
  • 言語切替
  • 基本テスト
  • 営業日5〜7日

高度技術実装

高度な多言語機能の実装

$525/プロジェクト
  • 高度アーキテクチャ
  • RTL対応
  • パフォーマンス最適化
  • 営業日3〜5日

専門技術実装

専門的な多言語ソリューション

$750/プロジェクト
  • 専門アーキテクチャ
  • 総合機能
  • 深層最適化
  • 営業日2〜4日

FAQ

よくある質問

見積もり、納期、機密保持、ファイル形式に関する一般的な質問です。

What is included in 技術実装?
技術実装 is a specialized offering under ウェブサイトローカライゼーション. We assign linguists and QA by content type and keep terminology aligned with your wider program.
技術実装 (ウェブサイトローカライゼーション)の費用はどのくらいですか?
字数、言語ペア、専門分野、納期、形式により見積もります。サンプルまたはファイルをお送りください。24時間以内にご返信します。
価格に影響する要素は?
言語ペア、コンテンツ種別、DTP、公証、用語集、特急、継続案件のボリュームなどが主な要因です。
納期の目安は?
通常文書は1日2,000〜3,000ワード程度を目安に計画します。Web/ソフトはモジュール単位で段階納品可能です。
特急対応は可能ですか?
可能です。追加リソースと優先スケジュールで対応します。締切をお知らせください。
NDAや機密保持は?
標準または貴社NDAに署名し、安全なファイル受け渡しと最小権限アクセスを徹底します。

Need a quote for 技術実装?

多言語ウェブサイト向けの完全な技術ソリューションを提供。多言語アーキテクチャ、言語切替機能、RTL言語対応などを含みます。技術専門チームがウェブサイトの技術実装とパフォーマンス最適化を保証します。