Skip to main content

À propos de Linguist

Services linguistiques professionnels pour une expansion mondiale sereine

Fondée en 2018, Linguist combine traduction, localisation et gestion de contenus multilingues pour les entreprises internationales.

  • Normes qualité ISO 17100
  • Workflow de révision pro
  • Gestion de projets multilingues
Équipe de localisation Linguist
Profil de l’entreprise

Notre histoire

Fondée en 2018, Shanghai Linguist réunit des experts de la traduction et de la gestion de projets internationaux. Nous ne faisons pas que convertir des mots : nous assurons la conformité et la cohérence de vos contenus sur chaque marché cible.

Des documents techniques aux logiciels et contenus multimédias, nous comprenons d’abord vos enjeux métier avant de mobiliser les linguistes et terminologies adaptés.

Notre mission est de sécuriser votre communication internationale avec des contenus fiables, cohérents et conformes aux exigences locales.

Équipe Linguist sur un projet multilingue

Nos valeurs

Les principes fondamentaux qui guident chacune de nos décisions

P

Professionnalisme

Linguistes spécialisés par secteur pour une terminologie et un ton irréprochables

I

Innovation

Systèmes de mémoire de traduction et glossaires pour une cohérence à long terme

T

Intégrité

Transparence totale sur la confidentialité, les délais et le périmètre des projets

S

Service

Accompagnement sur mesure de la consultation initiale à la maintenance continue

Notre parcours

Les grandes étapes de notre développement depuis 2018

2018

Création

Création officielle de Shanghai Linguist, dédiée aux services de traduction professionnelle

2019

Expansion de l’équipe

Constitution d’équipes spécialisées couvrant plus de 20 combinaisons linguistiques

2020

Modernisation technologique

Déploiement d’un TMS avancé pour optimiser la qualité et les délais

2021

Diversification

Extension aux services de localisation de logiciels, sites web et e-learning

2022

Certification ISO 17100

Obtention de la certification internationale de services de traduction ISO 17100

2023

Transition numérique

Couverture globale étendue à 139 langues au service de clients internationaux

Nos réalisations

Des chiffres qui reflètent notre expertise

100+
Linguistes
139
Langues
1000+
Projets réussis
99 %
Satisfaction client
🌍 Réseau mondial de linguistes natifs

5 000+ linguistes natifs certifiés dans plus de 80 pays

Une révision native rigoureuse dans le pays cible pour une conformité sectorielle et culturelle parfaite.

5 000+
Linguistes natifs certifiés
80+
Pays et régions couverts
100%
Conformité native absolue
HQ & Main Delivery Center 2,500+ 译审

East Asia Hub (Shanghai/Tokyo/Seoul)

重点语种:中英 / 中日 / 中韩 / 日英 / 韩英

核心领域:Manufacturing, Power Grid, Automotive, Healthcare

ISO 17100 Dual Review 1,800+ 译审

Europe Hub (London/Frankfurt/Paris)

重点语种:英德 / 英法 / 英西 / 英意 / 德中 / 法中

核心领域:DIN Standards, MDR Medical, Patent Law, Luxury

FDA & Legal Expert Review 1,200+ 译审

North America Hub (New York/San Francisco)

重点语种:美式英语 ↔ 全球多语种互译

核心领域:FDA Submissions, Software UI, Cloud Tech, Semi

Emerging Markets Specialty 800+ 译审

Southeast Asia Hub (Singapore/Bangkok/Jakarta)

重点语种:越南语 / 泰语 / 印尼语 / 马来语 / 菲律宾语

核心领域:Gaming, E-commerce, Fintech, Mobile Apps

LatAm Native Specialists 650+ 译审

Latin America Hub (São Paulo/Mexico City)

重点语种:拉美西班牙语 / 巴西葡萄牙语

核心领域:Energy & Mining, EPC Infrastructure, Supply Chain

RTL Desktop Publishing 450+ 译审

Middle East Hub (Dubai/Riyadh)

重点语种:标准阿拉伯语 / 波斯语 / 希伯来语

核心领域:Middle East Expansion, Oil & Gas, Tenders, Finance

Travaillons ensemble

Notre équipe expérimentée est prête à livrer des services de traduction de qualité.