服务特点
界面翻译
功能适配
测试验证
技术支持
软件本地化服务范围
覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
UI 字符串翻译
菜单、按钮、对话框、错误提示与占位符，支持长度限制与伪翻译测试。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案移动端适配
iOS / Android 界面扩写与截断处理，适配不同语言文本长度。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案帮助与 Release Notes
用户手册、API 文档、版本说明与 onboarding 流程本地化。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案LQA 语言测试
功能走查、翻译遗漏、截断与乱码检测，出具测试报告。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案应用商店素材
App Store / Google Play 描述、截图文案与关键词本地化。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案CI/CD 集成
XLIFF / JSON / PO 与 TMS 对接，支持持续迭代与增量更新。 覆盖字符串资源、UI 布局、帮助文档与商店素材的完整本地化链路。
咨询方案为什么选择语家软件本地化
让产品在目标市场「像本地开发的一样」自然可用，而不只是翻译字符串。
工程化交付
熟悉主流 i18n 框架与资源文件格式，减少开发返工。
发布经验
协助多区域同时上线，处理时区、合规与商店审核文案。
持续迭代
版本增量翻译、TM 复用，控制长期本地化成本。
译员 + 测试
母语译员与 LQA 测试员分工，覆盖语言与功能双重质量。
支持资源格式
与开发团队常用工具链兼容，可按 sprint 节奏交付。
服务行业
ToB SaaS、消费类 App 与嵌入式软件均有成熟交付经验。
标准交付流程
从需求确认到交付验收，每个项目都有明确的质量节点与项目经理跟进。
需求确认
确认语种、用途、格式、交期与保密要求。
资源匹配
按行业与内容类型匹配译员、审校与技术支持。
翻译审校
术语统一、风格控制、双人审校与格式还原。
交付验收
交付成果文件并支持修订与后续内容维护。
FAQ
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问，如需更多说明欢迎联系我们。