Industry Method
行业方案的核心，是先识别内容风险，再配置译审资源
法律金融项目强调严谨和合规，医疗项目强调术语与责任边界，制造项目强调技术细节和版本一致，电商与游戏项目则更看重转化表达和文化适配。语家不会用同一套流程处理所有行业，而是根据内容风险、目标受众和上线节奏设计交付方式。
行业项目判断
先判断内容属于合规型、技术型、市场型还是运营型，再决定译员、审校和交付流程。
Solution Design
行业解决方案如何从需求变成可交付项目
相比简单罗列行业，我们更关注每个行业项目中必须被控制的变量。
拆解内容类型
区分合同、说明书、官网、培训材料、产品页面、字幕或客服话术，不同内容对应不同质量标准。
匹配行业译审
根据领域选择有相关背景的译员和审校，必要时建立术语库、风格指南和客户确认机制。
管理交付风险
围绕保密、版本、格式、上线测试和修改反馈建立流程，降低跨语言交付的不确定性。
Industry Expertise
服务行业
依据行业语料、法规要求、目标受众和发布渠道配置译审资源，减少跨市场沟通中的误读与返工。
技术行业
为IT、互联网、人工智能等高科技企业提供专业的技术文档翻译和本地化服务
了解更多
医疗健康
专业的医疗文档翻译，包括临床试验报告、药品说明书、医疗器械文档等
了解更多
法律金融
为律师事务所、银行、保险等机构提供专业的法律金融文档翻译和合规性翻译服务
了解更多
制造业
为制造企业提供技术文档、操作手册、质量标准等专业翻译服务
了解更多
教育培训
为教育机构和企业培训部门提供课程材料、认证文档等翻译服务
了解更多
电子商务
帮助电商平台和品牌进行多语言本地化，拓展全球市场
了解更多 游戏娱乐
专业的游戏本地化服务，包括文本翻译、配音、文化适配等
了解更多 旅游酒店
为旅游和酒店行业提供多语言服务，提升客户体验
了解更多Specialized Verticals
细分领域专业方案
面向电力能源、医疗器械、智能制造、软件本地化与商业服务等垂直场景，提供术语精准、合规可控的专项翻译与本地化服务。
电力能源
电气工程翻译
专业电气工程文档翻译：设备手册、图纸、标准规范与 EPC 资料，术语准确、格式还原，服务电网与工业电力项目。
了解更多电力系统翻译
电力系统规划、运行、调度与稳定性相关技术文档翻译，熟悉电网术语与标准体系。
了解更多SCADA 翻译
SCADA 系统操作手册、组态说明、告警定义与运维文档专业翻译，支持多语种上线与海外运维。
了解更多变电站翻译
变电站设计、施工、试验与运维文档翻译，覆盖一次二次与土建专业资料。
了解更多继电保护翻译
继电保护装置说明书、定值清单、逻辑图与调试记录翻译，确保保护术语与逻辑准确。
了解更多IEC 61850 翻译
IEC 61850 标准、SCL/CID 说明、互操作测试与工程应用文档的专业翻译。
了解更多医疗器械
医疗器械翻译
医疗器械注册、IFU、标签与临床资料专业翻译，医学译员+审校，符合 MDR/FDA/NMPA 等监管要求。
了解更多IFU 翻译
医疗器械说明书 IFU 专业翻译，警示语、图示与版式严格对应，支持 FDA/MDR 申报。
了解更多MDR 翻译
EU MDR 2017/745 技术文档、临床评价、PMCF 与符合性声明翻译，熟悉 NB 审评语境。
了解更多FDA 翻译
FDA 510(k)、PMA、Q-sub 与标签说明书翻译，熟悉 US FDA 格式与术语。
了解更多ISO 13485 翻译
ISO 13485 质量管理体系文件、内审外审与供应商文档翻译，术语统一可追溯。
了解更多医疗软件翻译
SaMD、医疗 App 与 AI 器械界面、算法说明与注册资料翻译，兼顾 UX 与合规。
了解更多智能制造
软件本地化
Specialized Verticals
专业解决方案
我们提供全方位的技术解决方案，满足不同行业的本地化需求
行业服务数据
我们的专业服务覆盖多个行业，为全球客户提供高质量的翻译解决方案
FAQ
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问，如需更多说明欢迎联系我们。