How We Work
服务不是单项菜单，而是一套可组合的交付系统
大多数企业项目不会只需要"翻译一份文件"。一个出海官网可能同时涉及页面文案、SEO关键词、术语统一、开发交付和上线测试；一个合规项目可能需要法律译员、行业审校、格式还原和保密流程。语家的服务范围按模块组织，便于根据业务目标组合成完整方案。
项目型交付
围绕内容用途、目标市场、风险等级和交付格式设计服务组合，而不是把所有项目都套进同一流程。
Delivery Model
三类服务入口，对应三种常见业务需求
先判断项目属于内容交付、产品本地化还是长期运营，再选择下方服务分类会更高效。
内容准确交付
适合合同、技术文档、认证材料、报告和营销资料，重点控制术语、格式、审校和交付时限。
产品市场适配
适合网站、软件、App、游戏和多媒体内容，重点处理界面长度、文化表达、SEO、测试和上线协同。
多语言运营支持
适合持续更新的官网、客服、社媒、知识库和产品文档，重点沉淀术语库、记忆库和内容规范。
Service Catalog
我们的服务
以项目目标为中心组合译员、审校、术语、排版、测试和技术支持，覆盖从单份文件到长期多语言运营的不同需求。
商务与法律文档翻译
面向合同、招投标、财务报告、合规文件与知识产权材料的专业文档翻译。建立行业术语库，执行翻译 + 审校 + QA 全流程，交付可直接用于签署、申报与归档的目标语言版本。
网站与软件本地化
覆盖企业官网、产品控制台、帮助中心与营销落地页的多语言本地化。从界面文案、CMS 内容到多语言 SEO 与上线验证，帮助产品以本地语言进入海外市场并持续迭代。
软件本地化
专业的软件界面和功能本地化，确保软件在全球市场的完美运行
会议口译与同传
提供同声传译、交替传译、远程口译与陪同口译，覆盖商务谈判、国际峰会、产品发布、工厂考察与线上会议。按行业主题匹配资深口译员，支持资料预审与同传设备协调。
多媒体与营销内容
为视频、播客、游戏与广告素材提供字幕、配音脚本、听录翻译与本地化制作协同。兼顾语义准确、语气风格与平台规范，支持系列内容与长期更新产能。
认证翻译与涉外材料
适用于留学、移民、签证、工商注册与涉外诉讼的认证翻译服务。按受理机构要求提供译员声明、规范格式与公司盖章，支持加急办理与材料预审，降低退件风险。
AI 本地化与质量自动化
面向 AI 出海与企业内容自动化的语言层服务：MTPE 译后编辑、Prompt 本地化、AI 输出审校、术语/TM 治理与自动化质检。在效率与质量之间按内容分级制定可扩展 pipeline。
垂直领域内容专家
法律、医疗、游戏、金融、工程等垂直领域的专业翻译和内容服务
出海内容与国际市场支持
海外市场内容策划、品牌一致性管理、官网App本地化、社媒广告服务
语言技术与项目管理
本地化项目管理、语言运营管理、AI翻译系统实施顾问
实时翻译与API服务
实时翻译API、多语言客服机器人、实时字幕生成、语音翻译服务
订阅制翻译服务
月度/年度翻译额度包、优先处理通道、专属项目经理、质量保证
多语言内容生成与优化
AI辅助内容创作、SEO多语言优化、社交媒体本地化、A/B测试文案
新能源与ESG服务
ESG报告翻译、碳中和文档、可持续发展白皮书、环保合规文档
Web3与区块链服务
白皮书翻译、智能合约文档、DeFi项目本地化、NFT项目内容翻译
翻译质量自动化检测
翻译质量评分系统、术语一致性检查、合规性检测、翻译记忆库管理
知识产权与专利服务
专利申请文档翻译、专利检索报告、知识产权诉讼文档、技术交底书翻译
翻译培训与认证
企业内部翻译培训、本地化项目管理培训、AI翻译工具培训、质量认证课程
多语言客服外包
多语言客服团队、24/7客服支持、多语言工单处理、客户满意度管理
多语言品牌咨询
品牌命名本地化建议、多语言品牌一致性审核、跨文化营销策略、品牌危机应对
本地化合规咨询
GDPR合规翻译、数据隐私政策本地化、行业法规合规检查、跨境业务合规咨询
房地产与建筑服务
建筑图纸说明翻译、房地产营销材料、工程招标文档、建筑规范翻译
食品与餐饮服务
食品标签翻译、菜单本地化、食品安全文档、餐饮品牌本地化
时尚与奢侈品服务
品牌故事翻译、产品描述本地化、时尚杂志翻译、奢侈品营销文案
多语言SEO与数字营销
多语言SEO优化、本地化广告文案、社交媒体内容策略、多语言SEM管理
我们的工作流程
严格的质量控制流程，确保每一个翻译项目都达到最高标准
需求分析
详细了解您的翻译需求，确定项目范围和要求
方案制定
制定专业的翻译方案，匹配最适合的译员团队
翻译执行
专业译员进行翻译，质量审核员进行多轮校对
质量保证
最终质量检查，确保翻译准确性和一致性
交付验收
按时交付翻译成果，提供后续技术支持
了解更多
探索更多相关内容，了解我们的专业能力和服务范围
FAQ
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问，如需更多说明欢迎联系我们。