B2B SaaS Platform Multilingual Global Rollout
Localized web app, admin console, email templates and help center for a collaboration SaaS across EMEA and APAC.
Hintergrund
A SaaS vendor expanding from Chinese-only to five languages needed localized UI, billing flows, permission copy and self-service help with a continuous update pipeline.
Ergebnisse
Five-language simultaneous launch; trial conversion up 22%
Leistungen:
Sprachen:
Projektherausforderungen
UI length limits
German and Japanese strings for narrow buttons and sidebars.
Fast releases
Biweekly releases drive incremental strings.
Help sync
Help docs aligned with feature flags.
Brand tone
Consistent B2B professional voice.
Unser Vorgehen
Phasenweise Lieferung mit Balance aus Qualität, Compliance und Termin.
Product & market alignment
Feature modules, target languages and release cadence.
Glossary & strings
UI terms, do-not-translate lists and length rules.
Translation + LQA
Contextual translation and staging or in-product LQA.
Continuous l10n
Incremental pipeline tied to CI/CD or CMS.
Deliverables
Project highlights
SaaS pipeline
Crowdin + CI incremental release.
Length LQA
Multilingual truncation checks.
Help sync
Docs ship with feature version.
Conversion proof
Post-l10n A/B tracking.
Bereit für Ihr Übersetzungsprojekt?
Unser erfahrenes Team ist bereit, hochwertige Übersetzungsleistungen für Ihre Branche zu liefern.