服务不是单项菜单,而是一套可组合的交付系统
大多数企业项目不会只需要"翻译一份文件"。一个出海官网可能同时涉及页面文案、SEO关键词、术语统一、开发交付和上线测试;一个合规项目可能需要法律译员、行业审校、格式还原和保密流程。语家的服务范围按模块组织,便于根据业务目标组合成完整方案。
需求拆解、语种确认、术语与禁译词库锁定
领域母语译审、双人审校、DTP 排版与项目追踪
交付验收、修改支持、资产结构化沉淀
企业专属术语库 (TB)、翻译记忆库 (TM)、持续多语运营
三类服务入口,对应三种常见业务需求
先判断项目属于内容准确交付、产品出海还是多媒体与持续协同,快速定位最匹配的交付链路与专精团队。
内容准确交付
适合合同法务、工程标书、资质认证、年报审计。重点控制专业术语精度、版式原样保真与交付时效。
产品与数字资产出海
适合官网本地化、SaaS/App出海、互动课件与交互。重点处理界面长度适配、文化创译与多端联调。
会议、多媒体与持续协同
适合国际同传/交传、视频字幕与多语配音、企业订阅运维。提供专业口译同传设备与长期专属语言资产运维。
核心服务
以项目目标为中心组合译员、审校、术语、排版、测试和技术支持,覆盖从单份文件到长期多语言运营的不同需求。
专业文档与高端财经翻译
专注四大审计报告、上市公司年报、IPO招股书、复杂法律合同与监管申报文件。配备注册会计师 (CPA) / 资深金融双轨终审,执行财务报表 100% 交叉勾稽核验与金融印务 24/7 通宵轮班保障,彻底杜绝 AI 漏零断句,确保资本市场合规披露零差错。
网站本地化
覆盖企业官网、营销落地页与帮助中心的多语言本地化。从界面文案、CMS 内容到多语言 SEO 与上线验证,帮助品牌以本地语言进入海外市场并持续迭代。
软件本地化
专业的软件界面和功能本地化,确保软件在全球市场的完美运行
会议口译与同传
提供同声传译、交替传译、远程口译与陪同口译,覆盖商务谈判、国际峰会、产品发布、工厂考察与线上会议。按行业主题匹配资深口译员,支持资料预审与同传设备协调。
多媒体本地化
为视频、播客、游戏与广告素材提供字幕、配音脚本、听录翻译与本地化制作协同。兼顾语义准确、语气风格与平台规范,支持系列内容与长期更新产能。
认证翻译
适用于留学、移民、签证、工商注册与涉外诉讼的认证翻译服务。按受理机构要求提供译员声明、规范格式与公司盖章,支持加急办理与材料预审,降低退件风险。
更多服务
按企业出海业务属性细分的 25 项垂直与工程解决方案,兼顾行业深度语境与现代数字协作。
垂直行业语言专精
深入特定产业专业语境与合规规范,配置具备工程、医药、法务或时尚背景的母语译审。
房地产与建筑服务
建筑图纸说明翻译、房地产营销材料、工程招标文档、建筑规范翻译
时尚与奢侈品服务
为奢侈与高端时尚品牌提供产品描述、Lookbook、杂志专题与 CRM 文案的多语创译;在保留品牌调性的同时适配亚太与中东市场审美与礼仪,并兼顾电商 SEO 与门店销售话术。
食品与餐饮服务
覆盖进口食品标签、过敏原与营养声称、连锁菜单与 HACCP/SOP 等安全文档的多语合规翻译;熟悉 Codex、FDA、EU 1169 与中国 GB 差异,帮助品牌全球上架与本地合规切换。
新能源与ESG服务
面向新能源、制造与金融客户的 ESG 报告、碳中和材料与可持续发展白皮书翻译;对齐 GRI/ISSB/TCFD 等披露框架,确保指标口径、排放因子与法律声明跨语言一致可核对。
知识产权与专利服务
专利申请文档、权利要求书、说明书、检索意见与诉讼材料翻译;保留附图标记与术语边界,适配 PCT/国家阶段与代理所模板
垂直领域内容专家
为法律、医疗、游戏、金融与工程等垂直行业配置具备领域背景的译审团队,在术语边界、监管表述与受众预期之间取得平衡,并可提供内容改写、入轨建议与可审计交付包。
品牌出海与数字增长
打破直译思维,面向海外目标市场开展跨文化创译、多语社媒营销与出海品牌命名。
技术工程与智能本地化
无缝对接企业现代数字工程体系,提供自动化 API、持续 CI/CD 交付流水线与代码级质控。
AI 本地化与质量自动化
面向 AI 出海与企业内容自动化的语言层服务:MTPE 译后编辑、Prompt 本地化、AI 输出审校、术语/TM 治理与自动化质检。在效率与质量之间按内容分级制定可扩展 pipeline。
实时翻译与API服务
为产品与客服场景提供低延迟多语能力:实时翻译 API、对话机器人、直播字幕与语音翻译模块可按场景组合,并配套术语策略、SLA 与上线后质量抽检。
翻译质量自动化检测
翻译质量评分系统、术语一致性检查、合规性检测、翻译记忆库管理
语言技术与项目管理
提供本地化项目管理、语言运营体系搭建与 AI/TMS 实施顾问服务,帮助企业沉淀术语库与翻译记忆,缩短多语发布周期并降低返工。
Web3与区块链服务
白皮书翻译、智能合约文档、DeFi项目本地化、NFT项目内容翻译
软件开发
专业的软件开发服务,涵盖Web应用、移动应用、桌面应用等,支持多语言国际化
软件设计
专业的软件界面设计和用户体验设计服务,打造美观易用的软件产品
多语种网站开发
专业的多语言网站开发服务,支持139语言,完整的国际化解决方案
移动应用开发
专业的iOS和Android应用开发服务,支持多语言本地化集成
合规、客服与协同支持
满足跨国经营对涉密安全与多语响应的严苛标准,支持长期驻场/包月订阅与全天候支持。
E-learning
端到端跨国企业互动培训课件本地化与数字化学习解决方案。支持 Articulate 360, Storyline, Rise, Adobe Captivate 课件原工程反编译汉化与外化,提供多语种母语配音录制、AI 唇音口型同步、动画与测验重构,并完全适配 SCORM / xAPI 标准,无缝对接 LMS 学习管理系统。
我们的工作流程
严格的质量控制流程,确保每一个翻译项目都达到最高标准
需求分析
详细了解您的翻译需求,确定项目范围和要求
方案制定
制定专业的翻译方案,匹配最适合的译员团队
翻译执行
专业译员进行翻译,质量审核员进行多轮校对
质量保证
最终质量检查,确保翻译准确性和一致性
交付验收
按时交付翻译成果,提供后续技术支持
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问,如需更多说明欢迎联系我们。
准备开始项目?
提交项目需求与文件,专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
语家提供哪些核心翻译服务?
如何为多个服务组合项目报价?
是否支持长期翻译与本地化运营?
质量如何保障?
如何开始合作?
准备开始项目?
提交项目需求与文件,专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
准备开始您的翻译项目?
我们的专业团队随时准备为您提供高质量的翻译服务。立即联系我们获取免费报价。