服务内容
我们提供全面的移动应用本地化服务，确保您的应用在不同语言环境下都能完美运行
iOS应用本地化
完整的iOS应用本地化服务，包括界面翻译、App Store优化和地区适配
Android应用本地化
Android应用的全面本地化，支持Google Play商店的全球发布
界面元素翻译
应用界面、按钮、菜单、提示信息等所有文本元素的专业翻译
文化适配
根据目标市场的文化特点调整应用的设计和功能
本地化流程
严格的质量控制流程，确保每个移动应用本地化项目都能达到最高标准
应用分析
分析应用结构、文本内容和本地化需求
文本提取
提取所有需要翻译的文本内容
翻译执行
专业译员进行文本翻译和文化适配
界面适配
调整界面布局以适应不同语言的文本长度
测试验证
多语言测试、功能验证和用户体验优化
发布支持
应用商店发布和后续维护支持
支持平台
我们支持各种移动应用开发平台和框架的本地化需求
iOS
iPhone和iPad应用本地化
Android
Android手机和平板应用本地化
React Native
跨平台移动应用本地化
Flutter
Google Flutter应用本地化
Xamarin
Microsoft Xamarin应用本地化
Ionic
混合移动应用本地化
传统翻译痛点 vs 语家企业级专案解法
直击跨国业务拓展中的合规、格式保真、术语一致性与紧急交付核心卡点
不同译员术语不一，产品手册与 UI 界面词汇冲突，引发海外用户与审核质疑
专有术语库 (TermBase) + 翻译记忆库 (TM) 强制锁定，结合 CI/CD 自动拦截非标词汇
译文翻译完后文档排版错乱、文字溢出断行，工程图纸与出版文件格式严重变形
专业 DTP 桌面排版工程师 1:1 格式还原，支持 InDesign/AutoCAD/Office 印刷级对齐
海外药品监督、FDA/MDR 注册或法庭诉讼因翻译资质不合规被直接退件
ISO 17100 官方双语质检认证，提供盖章认证翻译件与译员资质声明，全球权威机构认可
海外产品多国同步发布，数十万字多语种突发需求无法按时交付上线
多语种母语译审集群并行作业，配合自动化 TMS 流水线，支持 24h 极速响应与分批交付
完整的工程级交付工件与合规资质包
每一份交付均包含全套双语源文件、术语库资产与受法律保护的质保认证
1:1 格式保真双语排版文件
包含最终版 PDF、InDesign (INDD/IDML)、AutoCAD (DWG)、Word、FrameMaker 等排版成品。
ISO 17100 审校资质与盖章证明
出具官方中英双语审校证明信，加盖翻译专章与审校专家资质编号，供海内外机构审核备案。
专属 TM 记忆库与术语资产包
向客户免费交付 TMX / TBX / Excel 标准格式记忆库，资产完全归属于客户，后续项目终身复用。
MQM 质量量化打分与质检报告
包含术语匹配率、错误严重度（Critical/Major/Minor）扣分明细与最终综合质量达标判定。
