24h
빠른 응답
100+
언어 지원
PM
전담 PM
QA
품질 보증
서비스 특징
식품 라벨
메뉴 현지화
안전 문서
브랜드 현지화
식품 및 외식 서비스 서비스 범위
요구 평가부터 검수까지, 프로젝트에 맞게 유연하게 조합할 수 있습니다.
✨
식품 라벨
식품 라벨 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
🎯
메뉴 현지화
메뉴 현지화 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
⚡
안전 문서
안전 문서 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
🔒
브랜드 현지화
브랜드 현지화 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
위지아 식품 및 외식 서비스를 선택하는 이유
식품 라벨 번역, 메뉴 현지화, 식품 안전 문서, 외식 브랜드 현지화
⚡
식품 라벨
식품 라벨 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
🔒
메뉴 현지화
메뉴 현지화 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
📊
안전 문서
안전 문서 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
🌐
브랜드 현지화
브랜드 현지화 — PM과 분야별 번역가가 협업해 제공합니다.
주요 활용 시나리오
아래는 대표 시나리오이며, 기업 요구에 맞게 맞춤 구성이 가능합니다.
식품 라벨 번역 메뉴 현지화 식품 안전 문서 외식 브랜드 현지화
표준 납품 프로세스
요구 확인부터 검수까지 품질 체크포인트와 PM 관리를 명확히 합니다.
01
요구 확인
언어, 용도, 형식, 납기, 기밀 요건 확인.
02
리소스 매칭
업종·콘텐츠별 번역가, 교정, 기술 지원 배치.
03
번역·교정
용어 통일, 스타일 관리, 이중 검수, 레이아웃 복원.
04
납품·검수
결과물 납품 및 수정·지속 유지보수 지원.
FAQ
자주 묻는 질문
견적, 납기, 기밀 유지, 파일 형식에 대한 일반적인 질문입니다.
식품 및 외식 서비스의 일반적인 활용 사례는?
해외 진출, 규정 준수, 제품 출시, 업무 커뮤니케이션에 활용됩니다. 콘텐츠에 맞는 번역가·QA를 배치합니다.
식품 및 외식 서비스 프로젝트는 어떻게 시작하나요?
샘플, 언어쌍, 납기를 보내주세요. 24시간 내 PM이 견적과 일정을 안내합니다.
식품 및 외식 서비스 비용은 어떻게 산정되나요?
분량, 언어쌍, 전문 분야, 납기, 형식을 기준으로 견적합니다. 샘플 또는 파일을 보내주시면 24시간 내 회신합니다.
가격에 영향을 주는 요소는?
언어쌍, 콘텐츠 유형, DTP, 공증, 용어집, 긴급 여부, 장기 프로젝트 물량 등이 주요 요인입니다.
납기는 보통 얼마나 걸리나요?
일반 문서는 하루 2,000–3,000 단어 기준으로 계획하며, 웹/소프트웨어는 모듈별 단계 납품이 가능합니다.
긴급 프로젝트도 가능한가요?
가능합니다. 추가 번역·교정 리소스와 우선 일정으로 대응합니다. 마감일을 알려주세요.