Consumer App Global 12-Language Launch
Localized iOS/Android UI, push notifications, store listings and privacy policies for a health app across major store regions.
Hintergrund
A health-tech app expanding globally from China needed 12-language UI, store ASO, privacy compliance copy and push notifications—with GDPR and regional requirements.
Ergebnisse
Simultaneous listing in 12 App Store and Google Play regions; 4.6+ rating
Leistungen:
Sprachen:
Projektherausforderungen
Character limits
Different iOS vs. Android control limits.
ASO keywords
Per-locale keyword research.
Privacy compliance
Policies and permission copy per region.
Coordinated launch
12 regions on same marketing date.
Unser Vorgehen
Phasenweise Lieferung mit Balance aus Qualität, Compliance und Termin.
Product & market alignment
Feature modules, target languages and release cadence.
Glossary & strings
UI terms, do-not-translate lists and length rules.
Translation + LQA
Contextual translation and staging or in-product LQA.
Continuous l10n
Incremental pipeline tied to CI/CD or CMS.
Deliverables
Project highlights
Dual-platform LQA
iOS/Android device testing.
ASO localization
Per-locale keywords and descriptions.
Privacy compliance
GDPR and regional phrasing.
Coordinated launch
12-region simultaneous release.
Bereit für Ihr Übersetzungsprojekt?
Unser erfahrenes Team ist bereit, hochwertige Übersetzungsleistungen für Ihre Branche zu liefern.