Precisión · Fidelidad de maquetación · Entrega confidencial
Traducción de documentos
Traducción profesional multilingüe de contratos, documentos técnicos, artículos académicos y otros archivos
Solicitar presupuesto
Service overview
Business and legal document translation is a core capability at Linguist. We treat contracts, regulatory wording and financial data as high-risk content—terminology, review and layout are delivered to a “ready to use” standard, not word-for-word conversion alone.
- Contracts, articles and powers of attorney with structure preserved
- RFPs, annual reports and audit documents with unified terms
- Compliance, internal control and privacy policies with accurate tone
- IP, patent and litigation evidence under strict confidentiality
- Layout fidelity for Word, PDF, PPT, InDesign and more
- Dedicated linguists and glossaries for project or retainer models
Características
Terminología precisa
Preservación de formatos
Entrega rápida
Acuerdo de confidencialidad
Categorías de traducción documental
Lingüistas especializados y flujos de revisión por tipo de documento: negocios, técnico, legal, médico, marketing y académico.
Documentos empresariales
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos empresariales que abarcan contratos, planes de negocio, informes financiero…
Más informaciónDocumentos técnicos
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos técnicos que abarcan especificaciones, manuales de operación, manuales de p…
Más informaciónDocumentos médicos
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos médicos, incluidos informes médicos, documentación farmacéutica, investigac…
Más informaciónDocumentos jurídicos
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos jurídicos, incluidos contratos, documentos judiciales, normativa y propieda…
Más informaciónDocumentos de marketing
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos de marketing, incluidos materiales promocionales, textos publicitarios, inf…
Más informaciónDocumentos académicos
Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos académicos que abarcan artículos científicos, informes de investigación, te…
Más informaciónPor qué Linguist para traducción documental
Traducimos el sentido, preservamos el formato, unificamos la terminología y protegemos la confidencialidad, para archivos listos para su uso.
Lingüistas especializados por sector
Equipos de legal, finanzas, medicina e ingeniería con glosarios a medida y pasos de revisión dedicados.
Confidencialidad y cumplimiento
NDA, control de acceso y anonimización para requisitos documentales corporativos y transfronterizos.
Preservación del diseño
Word, PDF, PPT, InDesign y más: tablas, encabezados y numeración intactos.
Traducción · revisión · QA
Doble revisión, controles terminológicos y muestreo antes de la entrega, con soporte de revisión.
Formatos de archivo compatibles
Formatos habituales de oficina, DTP y técnicos; formatos especiales evaluados de antemano.
Sectores que atendemos
Soporte a largo plazo para multinacionales e instituciones en sectores regulados.
Document translation workflow
Clear quality gates and PM oversight from file assessment through final delivery.
File assessment
Languages, purpose, volume, formats, timeline and confidentiality; flag OCR or DTP needs.
Terminology & resources
Import client TM/glossary, assign domain linguists and reviewers, define style guide.
TEP & QA
Translation, dual review, terminology checks and layout restoration.
Delivery & archive
Handover of final or bilingual files; update glossaries and TM for future updates.
FAQ
Preguntas frecuentes
Precios, plazos, confidencialidad y formatos de archivo—contáctenos para más información.
¿Casos de uso típicos de Traducción de documentos?
¿Cómo iniciar un proyecto de Traducción de documentos?
¿Cuánto cuesta Traducción de documentos?
¿Qué factores afectan el precio?
¿Cuánto tarda normalmente?
¿Proyectos urgentes?
¿Necesita presupuesto para este servicio?
Envíe archivos, idiomas y plazo—respondemos en 24 h con evaluación y precio.