Capacidades de servicio
Traducción, localización y entrega digital multilingüe
Apoyamos la expansión global, el cumplimiento transfronterizo, los lanzamientos de productos y la operación de contenido con traducción de documentos, localización web/software, interpretación, multimedia, tecnología lingüística y desarrollo multilingüe.
How We Work
Los servicios no son un menú, sino un sistema de entrega combinable
La mayoría de proyectos empresariales requieren más que "traducir un documento". Un sitio web global puede implicar copy, SEO, terminología, desarrollo y pruebas; un proyecto de cumplimiento exige jurilingüistas, revisión sectorial, restauración de formatos y confidencialidad. Nuestros servicios están organizados en módulos combinables.
Entrega por proyecto
Diseñamos combinaciones de servicios según el propósito del contenido, mercado objetivo, nivel de riesgo y formato de entrega.
Delivery Model
Tres puntos de entrada para tres necesidades empresariales comunes
Identifique si su proyecto es entrega de contenido, localización de producto u operación continua antes de elegir una categoría.
Entrega precisa de contenido
Para contratos, documentos técnicos, materiales certificados, informes y marketing — terminología, formato, revisión y plazos.
Adaptación de producto al mercado
Para sitios web, software, apps, juegos y multimedia — longitud UI, expresión cultural, SEO, pruebas y coordinación de lanzamiento.
Soporte de operación multilingüe
Para sitios, soporte, redes sociales, bases de conocimiento y documentación de producto actualizada continuamente.
Service Catalog
Nuestros servicios
Combinamos lingüistas, revisores, terminología, DTP, pruebas y soporte técnico en torno a sus objetivos — desde un documento único hasta operaciones multilingües a largo plazo.
Traducción de documentos
Traducción profesional multilingüe de contratos, documentos técnicos, artículos académicos y otros archivos
Localización de sitios web
Soluciones completas de localización web para adaptar su sitio a diferentes idiomas y entornos culturales
Localización de software
Localización profesional de interfaces y funcionalidades para un funcionamiento perfecto en mercados globales
Servicios de interpretación
Interpretación simultánea y consecutiva profesional para reuniones de negocios y eventos
Traducción multimedia
Traducción y localización profesional de contenido de video, audio, juegos y otros medios
Traducción certificada
Traducción certificada con validez legal para inmigración, estudios en el extranjero, negocios y más
Localización IA y gestión de contenido multilingüe
Revisión de salidas IA/LLM, localización de prompts, gestión de datos multilingües y gobernanza de contenido
Expertos en contenido sectorial
Traducción y servicios de contenido especializados para legal, salud, gaming, finanzas, ingeniería y más
Contenido global y soporte de mercado internacional
Estrategia de contenido en el extranjero, coherencia de marca, localización web/app y publicidad en redes sociales
Tecnología lingüística y gestión de proyectos
Gestión de proyectos de localización, operaciones lingüísticas y consultoría de implementación de sistemas de traducción IA
Traducción en tiempo real y servicios API
API de traducción en tiempo real, bots de atención multilingües, generación de subtítulos en vivo y traducción de voz
Servicios de traducción por suscripción
Paquetes mensuales/anuales de volumen, procesamiento prioritario, gestor de proyecto dedicado y garantía de calidad
Generación y optimización de contenido multilingüe
Creación asistida por IA, optimización SEO multilingüe, localización de redes sociales y textos para pruebas A/B
Energías renovables y servicios ESG
Traducción de informes ESG, documentos de neutralidad de carbono, libros blancos de sostenibilidad y cumplimiento ambiental
Servicios Web3 y blockchain
Traducción de white papers, documentación de smart contracts, localización DeFi y contenido NFT
Automatización del control de calidad
Puntuación de calidad, verificación de consistencia terminológica, detección de cumplimiento y gestión de memorias de traducción
Propiedad intelectual y servicios de patentes
Traducción de solicitudes de patente, informes de búsqueda, documentos de litigio PI y descripciones técnicas
Formación y certificación en traducción
Formación interna en traducción, gestión de proyectos de localización, herramientas IA y cursos de certificación de calidad
Externalización de atención al cliente multilingüe
Equipos multilingües, atención 24/7, gestión de tickets multilingües y gestión de satisfacción
Consultoría de marca multilingüe
Localización de nombres de marca, revisión de coherencia multilingüe, estrategia de marketing intercultural y gestión de crisis
Consultoría de cumplimiento en localización
Traducción conforme al RGPD, localización de políticas de privacidad, verificación normativa y asesoría transfronteriza
Inmobiliaria y construcción
Traducción de planos arquitectónicos, materiales de marketing inmobiliario, documentos de licitación y normas de construcción
Alimentación y hostelería
Traducción de etiquetas alimentarias, localización de menús, documentos de seguridad alimentaria y localización de marcas de restauración
Moda y lujo
Traducción de historias de marca, localización de descripciones de producto, revistas de moda y copywriting de lujo
SEO multilingüe y marketing digital
Optimización SEO multilingüe, copy publicitario localizado, estrategia de contenido en redes sociales y gestión SEM multilingüe
Nuestro flujo de trabajo
Un estricto control de calidad garantiza que cada proyecto cumpla los más altos estándares
Análisis de requisitos
Comprensión detallada de sus necesidades y alcance del proyecto
Planificación
Plan de traducción profesional con el equipo más adecuado
Ejecución
Lingüistas especializados traducen con múltiples rondas de revisión
Garantía de calidad
Control final de exactitud y coherencia
Entrega y aceptación
Entrega puntual con soporte técnico continuo
Saber más
Explore contenido relacionado para conocer nuestras capacidades y alcance de servicios
FAQ
Preguntas frecuentes
Precios, plazos, confidencialidad y formatos de archivo—contáctenos para más información.
¿Qué servicios principales ofrecen?
¿Presupuesto combinado?
¿Programas continuos?
¿Garantía de calidad?
¿Cómo empezar?
¿Listo para iniciar su proyecto de traducción?
Nuestro equipo especializado está preparado para ofrecer servicios de traducción de alta calidad. Contáctenos para un presupuesto gratuito.