Medical software translation UI · Algorithms · Registration · LQA
UI strings, help, risk management and registration docs for SaMD and digital therapeutics—with linguistic and functional QA.
Medical software translation services
Documentation across the medtech lifecycle and compliance.
Regulatory dossiers
CTD/eCTD, technical files and DoC with multilingual translation and formatting.
IFU & labeling
IFUs, labels, package inserts and warnings with medical-grade translation and layout.
Clinical & CRO docs
ICF, CRF, CSR and ethics materials with medical TEP and consistency review.
QMS & audit files
SOPs, CAPA, internal audit reports and QMS documentation.
Product types
Devices, IVD and SaMD manufacturers.
Active devices
Monitoring, imaging and therapy devices
Non-active devices
Implants, surgical and consumables
IVD
IVD reagents and instruments
SaMD
Medical software and AI devices
CRO & sponsors
Clinical trials and regulatory outsourcing
Distributors
Import registration and change files
Herausforderungen Medizinprodukte-Übersetzung
Komplexe Zulassungspfade—Fehler riskieren Ablehnung oder Patientensicherheit.
Regulatorische Unterschiede
MDR/FDA/NMPA-Anforderungen variieren
Unser Ansatz:
Marktspezifische Vorlagen und Checklisten
Medizinische Terminologie
Klinische und technische Begriffe exakt
Unser Ansatz:
Medizin-Linguisten + zweite medizinische Prüfung
Kennzeichnung & Warnungen
IFU und Labels müssen Abbildungen entsprechen
Unser Ansatz:
Abbildungs-QC und DTP-Treue
Vertraulichkeit & Audit
Pre-Market-Daten sensibel
Unser Ansatz:
NDA, rollenbasierter Zugriff, Audit-Trails
Reference projects
Typical medtech delivery scenarios.
Class II EU MDR submission pack
IFU and technical file EN/DE/FR for notified body review.
Outcomes
Passed notified body written inquiries
Languages
FDA 510(k) IFU translation
CN IFU to FDA-format English IFU and labeling.
Outcomes
Faster response to FDA supplement requests
Languages
Warum Linguist für Medizintechnik
Medizinische und regulatorische Expertise gegen Ablehnung.
Medizin-Linguisten
Medtech-Übersetzer und Lektoren
Zulassungspfade
MDR/FDA/NMPA-Dossierstrukturen
IFU-Expertise
Strenge Warn- und Layout-Abstimmung
Sichere Compliance
Medtech-Datenstandards
Verwandte Ressourcen
Entdecken Sie passende Services, Branchenlösungen und Referenzprojekte.
Verwandte Services
Branchenlösungen
- Medical device translation
Medtech registration, IFU, labeling and clinical docs—medical linguists plus review for MDR/FDA/NMPA compliance.
- IFU translation
Medical device IFU translation with strict warning, illustration and layout alignment for FDA/MDR filings.
- MDR translation
EU MDR 2017/745 technical files, clinical evaluation, PMCF and DoC—aligned with notified body review language.