服务概述
AI 提升了内容产出效率，但也带来了术语漂移、合规风险与质量波动。语家将 MTPE、Prompt 本地化、AI 输出审校与自动化 QA 纳入同一治理框架，按内容重要性分级处理，让团队敢用、能用、用好 AI 多语内容。
- 大批量内容 MTPE 降本增效
- 大模型 Prompt 与系统指令多语优化
- AI 生成营销/客服文案的质量与合规审校
- 企业术语库与 TM 统一治理
- Crowdin、Phrase、自研 CMS / API 集成
- MQM / BLEU 自动化抽检 + 人工评分
服务特点
MTPE 机翻译后编辑
大模型 Prompt 多语优化
AI 生成内容合规审校
术语库与 TM 统一治理
TMS / API 系统集成
MQM 自动化质检评分
AI 本地化服务
在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
MTPE 译后编辑
机器翻译 + 人工精修，大批量内容降本增效。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案Prompt 本地化
大模型提示词、系统指令与回复模板多语言优化。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案AI 输出审校
营销文案、客服回复与生成内容的质量与合规审核。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案术语与 TM 治理
构建企业术语库与翻译记忆，提升 AI 与人工一致性。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案TMS / API 集成
与 Crowdin、Phrase、自研 CMS 等系统对接。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案质量评分体系
自动化 BLEU / MQM 抽检与人工评分结合。 在效率与质量之间取得平衡，为企业 AI 出海与内容自动化提供语言层保障。
了解方案为什么选择语家 AI 本地化
既懂传统本地化质量流程，也熟悉 AI 工作流与工具链落地。
质量分级
按内容类型定义 MTPE 级别，关键内容保留全人工流程。
数据安全
私有化部署与脱敏策略咨询，满足企业数据合规。
快速试点
小批量 PoC 验证后再规模化，降低转型风险。
顾问服务
本地化架构、供应商选型与流程设计顾问支持。
支持内容与工具
对接主流 AI 与本地化平台，按内容类型定制 pipeline。
典型应用场景
帮助企业在 AI 与自动化内容规模化时保持语言质量可控。
AI 本地化实施流程
先试点验证质量与 ROI，再规模化推广。
内容分级
按对外/对内、法律风险与更新频率划分 MTPE 与全人工级别。
PoC 试点
小批量验证引擎、Prompt 与 QA 规则，确定质量基线。
Pipeline 落地
对接 TMS/API，建立术语、TM、审校与自动质检流程。
监控与优化
持续跟踪质量评分与成本，迭代规则与译员培训。
FAQ
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问，如需更多说明欢迎联系我们。